Что такое фразовые глаголы

Фразовый глагол (phrasal verb) — это сочетание глагола с предлогом или наречием, которое образует новое значение.

Например:

• Wake up — просыпаться
• Turn on — включать
• Give up — сдаваться
• Look after — заботиться о ком-то

Очень часто значение фразового глагола отличается от значения основного глагола.

Например:

• Give — давать
• Give up — бросать, сдаваться

Именно поэтому фразовые глаголы важно изучать как отдельные конструкции.

Почему фразовые глаголы важны

Фразовые глаголы постоянно используются в разговорном английском.

Носители языка употребляют их:

• в обычном общении;
• в фильмах и сериалах;
• в социальных сетях;
• в деловой переписке;
• в песнях и интервью.

Без знания phrasal verbs даже хороший словарный запас может быть недостаточным для свободного понимания английской речи.

Как строятся фразовые глаголы

Обычно фразовый глагол состоит из:

Глагол + предлог/частица

Например:

• Go on
• Find out
• Take off
• Pick up

Иногда один и тот же глагол может иметь несколько совершенно разных значений.

Например:

Take off

• взлетать
• снимать одежду
• резко стать популярным

Контекст играет ключевую роль.

Популярные английские фразовые глаголы для начинающих

Wake up

Перевод: просыпаться

Пример:

I wake up at 7 a.m. every day.
Я просыпаюсь в 7 утра каждый день.

Turn on

Перевод: включать

Пример:

Please turn on the lights.
Пожалуйста, включи свет.

Turn off

Перевод: выключать

Пример:

Don’t forget to turn off your computer.
Не забудь выключить компьютер.

Give up

Перевод: сдаваться, бросать

Пример:

Never give up on your dreams.
Никогда не отказывайся от своей мечты.

Look for

Перевод: искать

Пример:

I’m looking for my phone.
Я ищу свой телефон.

Look after

Перевод: заботиться

Пример:

She looks after her little brother.
Она заботится о своём младшем брате.

Pick up

Перевод: подбирать, забирать, изучать

Пример:

I picked up some new English words while watching Netflix.
Я выучил несколько новых английских слов во время просмотра Netflix.

Find out

Перевод: узнавать, выяснять

Пример:

I want to find out more about this course.
Я хочу узнать больше об этом курсе.

Go on

Перевод: продолжать

Пример:

Please go on with your story.
Пожалуйста, продолжай свой рассказ.

Run out of

Перевод: закончиться

Пример:

We ran out of coffee this morning.
У нас закончился кофе сегодня утром.

Почему фразовые глаголы сложно учить

Есть несколько причин, почему phrasal verbs вызывают сложности:

Нельзя переводить дословно

Значение часто отличается от перевода отдельных слов.

Один глагол — много значений

Например, get up, get along, get over, get back имеют совершенно разные значения.

Большое количество выражений

В английском языке существуют тысячи фразовых глаголов.

Но хорошая новость в том, что для повседневного общения достаточно знать самые популярные конструкции.

Как быстро выучить фразовые глаголы

Учите фразовые глаголы в контексте

Не заучивайте отдельные слова. Лучше запоминать готовые предложения.

Используйте их в речи

Чем чаще вы применяете phrasal verbs, тем быстрее они становятся частью активного словарного запаса.

Смотрите фильмы и сериалы

Разговорный английский — лучший источник живых фразовых глаголов.

Делайте карточки

Карточки помогают быстрее повторять и закреплять новые выражения.

Учите популярные глаголы

Начните с самых употребляемых:

• get;
• take;
• go;
• come;
• look;
• put;
• give.

Где используются phrasal verbs

Фразовые глаголы встречаются практически везде:

• в разговорной речи;
• в YouTube-видео;
• в сериалах Netflix;
• в социальных сетях;
• в деловой коммуникации;
• в блогах и статьях.

Если вы хотите понимать современный английский, без phrasal verbs не обойтись.

Сколько фразовых глаголов нужно знать

Для уверенного разговорного английского достаточно освоить 100–150 самых популярных phrasal verbs.

Этого уже хватит для:

• общения;
• путешествий;
• работы;
• просмотра фильмов;
• переписки;
• обучения.

Главное — не пытаться выучить всё сразу.

Как не бояться фразовых глаголов

Многие студенты считают phrasal verbs слишком сложными, но на практике они запоминаются постепенно через регулярную практику.

Важно:

• изучать их понемногу;
• использовать в разговоре;
• читать и слушать английскую речь;
• не бояться ошибок.

Со временем фразовые глаголы начинают восприниматься естественно.

Курсы английского языка в IT ШАГ

Если вы хотите уверенно использовать фразовые глаголы, понимать носителей языка и свободно говорить на английском — важно регулярно практиковаться и изучать язык системно.

На курсах английского языка в IT ШАГ вы сможете:

• улучшить разговорный английский;
• расширить словарный запас;
• изучить современные выражения и phrasal verbs;
• практиковать английскую речь;
• преодолеть языковой барьер.

Обучение с преподавателем помогает быстрее разобраться в сложных темах и начать уверенно использовать английский в реальной жизни.